| Коран (ар) - 78:33 |
وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا |
| Кулиев (рус) - 78:33 |
и полногрудые сверстницы, |
| Абу Адель (рус) - 78:33 |
и полногрудые сверстницы [райские девы], |
| Османов (рус) - 78:33 |
полногрудые девы-ровесницы |
| Порохова (рус) - 78:33 |
И девы-сверстницы с округлыми грудями, |
| Крачковский (рус) - 78:33 |
и полногрудые сверстницы, |
| Дизен, Къуртнезир (кр.тат) - 78:33 |
(Бакъ. ает №31) |
| Якубович (укр) - 78:33 |
повногруді ровесниці |
| Ас-Саади (рус) - 78:33 |
и полногрудые сверстницы, |
| Аль-Мунтахаб (рус) - 78:33 |
и полногрудые девы - ровесницы, |