Сопоставление текстов
| Коран (ар) - 42:1 | حم |
| Кулиев (рус) - 42:1 | Ха. Мим. |
| Абу Адель (рус) - 42:1 | Ха мим |
| Османов (рус) - 42:1 | Ха. Мим. |
| Порохова (рус) - 42:1 | Ха - Мим. |
| Крачковский (рус) - 42:1 | Ха мим. |
| Дизен, Къуртнезир (кр.тат) - 42:1 | Хаа. Миим. Айн. Сиин. Къааф. |
| Якубович (укр) - 42:1 | Ха. Мім. |
| Ас-Саади (рус) - 42:1 | Ха. Мим. |
| Аль-Мунтахаб (рус) - 42:1 | Ха - Мим. |